Keine exakte Übersetzung gefunden für علاقة تعريف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch علاقة تعريف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En un manual de relaciones internacionales se da la siguiente definición del término "agente":
    وقدم كتيب عن العلاقات الدولية التعريف التالي لمصطلح "الجهات الفاعلة":
  • La estúpida puta redefine las relaciones a corto plazo.
    ستعيد العاهرة الحمقاء تعريف العلاقة قصيرة المدى
  • Dudo que tengamos la misma definición de "amorío".
    "أشكُّ أنّ لدينا نفس التعريف لمصطلح "علاقة
  • El individuo, percibido como agente en las relaciones internacionales, no requiere ser definido.
    ولا يحتاج الفرد، من حيث كونه طرفا فاعلا في العلاقات الدولية، إلى تعريف.
  • En el párrafo 2 se trata de definir la relación entre esos arreglos bilaterales y regionales y el proyecto de convención.
    وتسعى الفقرة 2 إلى تعريف العلاقة بين هذه الترتيبات الثنائية والإقليمية ومشروع الاتفاقية.
  • En la segunda sección se estudia la relación entre la definición propuesta y los derechos humanos, y se indica una forma viable para vincular las cuestiones relativas a la erradicación de la pobreza a la realización de los derechos humanos.
    ويستطلع الفرع ثانياً العلاقة بين التعريف المقترح وحقوق الإنسان فيقترح الكيفية التي يمكن بها ربط المسائل المتعلقة باستئصال شأفة الفقر بإعمال حقوق الإنسان بشكل هادف.
  • En cuanto se abandona la noción absoluta de pobreza, se entra en el reino de las relaciones sociales, de la definición de las normas sociales y del acceso a los bienes y servicios necesarios para satisfacer esas normas.
    فبمجرد انتقالنا من المفهوم المطلق للفقر، ندخل في نطاق العلاقات الاجتماعية وتعريف معايير القواعد الاجتماعية والوصول إلى السلع والخدمات التي تلبي مثل هذه المعايير.
  • El proyecto de Constitución ofrece además la oportunidad de redefinir la relación entre Santa Elena, Ascensión y Tristán da Cunha37.
    ويهيئ الدستور المقترح أيضا الفرصة لإعادة تعريف العلاقة فيما بين سانت هيلانة وأسنسيون وتريستان دا كونها(37).
  • Sentaros definid la relación, escribid esa definición en un trozo de papel y meterlo por debajo de la puerta y si me gusta lo que leo, podeis iros
    لا ، اجلسوا ، عرّفوا العلاقة التي بينكم واكتبوا التعريف مرروها من أسفل الباب ، وإذا أعجبني ما كتب به ، فسأترككم تخرجون
  • En sexto lugar, en el contexto del mejoramiento de las relaciones entre los componentes de la estructura de consolidación de la paz, es importante volver a definir la relación entre el Fondo para la Consolidación de la Paz y la Comisión de Consolidación de la Paz.
    سادسا، في سياق تحسين العلاقة بين عناصر هيكل بناء السلام، من الأهمية بمكان إعادة تعريف العلاقة بين صندوق بناء السلام ولجنة بناء السلام.